Do you think it's safe if I try to find WW2 relics in Hurtgen Forest in Germany with a metal detector?

yea it would be. even though the war ended in 1945, the official clean up of everything ended in 1980. Germany is spotless. trust me i was born there and lived there for five years